再和前韵 其一

阴阳升降定沉浮,九候之前大火流。
人远秪同千里月,天高谁放一轮秋。
飞萤眇眇何时见,惊鹊纷纷特地愁。
陋屋穷檐无不照,清光岂独射高楼。

译文

收起展开
阴阳二气升降运转,主宰着世间万物的浮沉节律,深秋节候来临,大火星向西缓缓沉落。
相隔千里的人们共享着同一轮明月,高邈的夜空之中,是谁放出了这一轮皎洁的秋月?
飞萤的微光渺渺难寻,不知何时才能被人清晰看见,受惊的鹊鸟纷乱翻飞,无端生出许多愁绪。
哪怕是简陋的房屋、破败的屋檐,月光也无不遍洒,清亮的月光哪里会只照耀富贵人家的高楼?

注释

收起展开
  • 九候古代的时令划分概念,这里代指深秋九月的节候。
  • 大火流化用《诗经·七月》“七月流火”句意,指大火星(即心宿二)西移,暑气消退,天气转入深秋。
  • 眇眇细微、渺小模糊的样子。
  • 穷檐破陋的屋檐,代指贫寒人家的居所。

赏析

收起展开
这首咏月诗跳出了传统赏月诗多抒发个人闲愁或离别之思的常见窠臼,立意十分新颖脱俗。

诗歌前两联从节候流转落笔,引出高悬中天的秋月,先铺垫出秋夜清旷辽远的整体氛围,飞萤、惊鹊两个意象又点出秋夜的细微生机与躁动,为尾联的议论做足了情绪铺垫。

尾联两句是全诗的点睛之笔,诗人一反古代多数咏月作品中“月照高楼”的固化书写,指出月光普照万物,不会厚此薄彼,暗含了对世间贫寒群体的体恤,也体现出诗人通透平和的处世观,在宋代咏月诗中属于立意不俗的作品。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的成都人,生卒年约在北宋徽宗年间至南宋孝宗初年,晚号云溪居士,辞官后闲居乡里,以吟咏遣怀,存世作品收录于《云溪集》中。

这首诗是郭印的咏月次韵组诗中的第一篇,属于和答前人同题诗作的作品,创作于他闲居云溪的晚年时期,诗人借咏秋月抒发了对世间万物平等的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: