次韵李尧俞良臣论交一首

深知不作昌时瑞,成茧那能效野蚕。
世态如云从自薄,交情若水定非甘。
最怜炊黍张生约,勿笑分财管仲贪。
欲结他年渔钓友,江湖舍我复谁堪。

译文

收起展开
我深知立身处世不肯做盛世中趋时邀宠的虚名异类,哪里能效法野蚕那般作茧自缚、拘于俗见呢。
世态向来如云烟一般轻薄易变,真正的交情应当像清水一样,绝非甜俗虚浮的滋味。
最是推崇范式与张劭那样杀鸡炊黍、重然诺的交友约定,不要讥笑早年和鲍叔分财时多取的管仲是贪婪之人。
想要日后结为一同垂钓江湖的隐逸挚友,放眼茫茫江湖,除了你我之外又有谁能担当这份真挚的情谊呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 昌时瑞盛世的祥瑞之物,此处喻指趋时邀宠、博取虚名的人。
  • 炊黍张生约出自《后汉书·范式传》,范式与张劭为挚友,二人曾相约千里赴会,范式信守承诺如期而至,张劭杀鸡炊黍相待,后世以此典喻指交友重然诺、不负约定。
  • 分财管仲贪出自《史记·管晏列传》,管仲早年与鲍叔牙交好,分财利时常多取,鲍叔牙知其家贫从不认为他贪婪,后世以此典喻指挚友之间相知相谅,不计较世俗小节。
  • 渔钓友一同隐居垂钓于江湖的挚友,多指不问世俗功利、以道义相期的隐侣。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“论交”的核心展开,立意高远,用典贴切,一扫世俗交友诗的甜熟庸常之气。

开篇先明自身立世的准则,不肯趋时邀名也不肯拘于俗见,为下文论交铺垫出高旷的人格底色。颔联以“世态如云”和“交情若水”形成鲜明对比,点出真交的本质是淡泊纯粹,绝非世俗交往的甜腻虚浮。颈联用两个经典交友典故,一重然诺一重相知,将理想中的交友标准落到实处,用典毫无堆砌之感。尾联直接向友人发出邀约,将二人的知己情谊推向高潮,尽显惺惺相惜的知己之态。全诗语言质朴沉厚,情理兼备,是宋代论交诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际蜀地文人,号云溪居士,一生淡于仕进,与诸多友人以诗文唱和,多抒发对世俗交际的厌弃与对真交的向往。

这首诗是郭印次友人李尧俞(字良臣)论交原作的和诗,二人志趣相投,都鄙弃世俗中虚与委蛇的势利交情,故而以诗明志,互抒心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: