寿汤总领 其二

圣明的君主广施仁德遍及天下九州，西南地区的财赋总领重任托付给您这样的英才。
春雨普降田间农事丰足，万里春意从天边漫洒到蜀地。
您医治地方战乱留下的创伤如同用良药祛除沉疴，理政调和天下就像鼎中调味靠盐梅得宜。
您和赤松子早有仙缘定能长寿，绝不相信人间岁月会催出白发催人老去。

• 九垓亦作“九陔”，指九州八极，代指天下全境。
• 总计即宋代“总领财赋”官职的简称，当时西南地区的总领掌管四川一路的财政、民政乃至部分军务，是地方要职。
• 疮痍原指创伤，这里代指战乱之后民生凋敝、社会残破的景象。
• 药石方药和砭石，古代用来治病的工具药物，这里比喻救治时弊的政策举措。
• 鼎鼐古代烹饪用的器具，后世常用“调和鼎鼐”比喻宰相理政，处理国政轻重得宜。
• 盐梅盐和梅子，是古代调味的必需品，咸酸相济才能调出适口的味道，代指辅佐君主理政的贤才。
• 赤松赤松子，是中国古代传说中的上古仙人，道教传说中擅长养生长寿，后世常用来代指长寿的仙人。

这是一首立意不俗的祝寿诗，跳出了普通寿诗堆砌祥瑞、空洞谀赞的俗套，将对友人治绩的肯定和祝寿的美好期许自然融合，情感真挚厚重。

全诗用典贴切自然，以药石治疮痍、盐梅调鼎鼐两个比喻，精准概括了汤总领治理蜀地的两大功绩：抚平战乱创伤、调和地方政务，既符合对方总领的身份，又没有浮夸失实的溢美之词。末尾以赤松长寿的典故收束祝寿之意，格调清雅，不落俗套，是宋代同类应酬诗中质量上乘的作品。

这首诗收录于郭印的《云溪集》，是南宋初年的祝寿应酬作品。

郭印生活于两宋之交，长期居于蜀地，当时宋金对峙，西南巴蜀地区刚刚经历过兵燹动荡，民生凋敝，朝廷设置总领一职掌管四川财赋与民政事务，汤姓总领在任期间安抚百姓、恢复生产，政绩卓著，郭印便作这两首祝寿诗赠予他，本首是其中第二首。