苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其三

黄昏蚊扑扑,白昼蝇营营。
天地一红炉,几人得聊生。

译文

收起展开
黄昏时分蚊虫扑面乱飞,大白天苍蝇也四处钻营扰人。
整个天地都像一座烧得赤红的火炉,世上有几个人能安稳度日?

注释

收起展开
  • 蝇营营形容苍蝇往来飞逐、四处钻营的纷乱扰人样子。
  • 聊生指赖以维持生计、安稳度日。

赏析

收起展开
这首诗开篇没有直接铺陈暑气灼人的体感,反而选取朝夕都扰人的蚊蝇意象,从细微处烘托出盛夏酷暑里万物焦躁不安的整体氛围,以小见大,画面感极强。

后两句笔力陡然宕开,将整个天地喻为烧红的火炉,把个人层面的苦热体验上升到对底层民众生存处境的深切关切,语言质朴直白,格局远超一般只抒发自身暑热烦闷的同主题诗作,藏有难得的民本温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郭印的唱和之作,属于十首同题组诗中的第三篇,创作于蜀地盛夏酷暑时节。

当时友人袁应祥以唐代诗人韦应物“乔木生夏凉,流云吐华月”的诗句为总题,创作十首小诗描摹暑中情态,郭印依原韵酬和,写下这组作品,没有局限于文人自身的纳凉闲趣,而是将目光投向了暑热之下的普通民生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: