苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其六

酷热无从避,天风几日秋。
寸阴不知惜,大火急西流。

译文

收起展开
酷热的暑气完全找不到地方躲避,盼着凉风吹来不知还要几日才能入秋。
平日里不曾懂得珍惜每一寸短暂光阴,抬头望见大火星正匆匆向西边流转。

注释

收起展开
  • 寸阴指极短暂的光阴,古人常以“寸阴”形容时间的宝贵。
  • 大火古代星宿名,即心宿二,每年农历五月黄昏时出现在中天位置,农历六月之后逐渐向西移动,古人将大火星西流作为秋季将至的标志性天象。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了一般苦热诗作刻意描摹暑热难耐的套路,前两句直抒胸臆,点出暑热无处可避、日日盼秋的焦灼心境,平实直白却极具生活共鸣。

后两句笔锋一转,由盼秋的情绪自然延伸出对时光流逝的感慨,以大火西流的经典星象意象,暗合暑去秋来的时序规律,将日常的消暑体验升华为对时序迁流的体悟,篇幅短小却意蕴丰厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郭印的酬和诗作,收录于《云溪集》卷二十九。

当时友人袁应祥以唐代诗人韦应物“乔木生夏凉,流云吐华月”的诗句为题,创作了十首五言小诗咏叹盛夏景致,郭印依韵酬和共得十首,这是其中第六首,创作于暑气正盛的盛夏时节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: