苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其七

赤日烁行路,青天绝片云。
安得一丸药,立返暍死魂。

译文

收起展开
火红的烈日烤炙着往来的道路,澄澈的青天上连一丝云彩都没有。
哪里能得到一粒消暑的神药,立刻把中暑死去的魂灵唤回人间。

注释

收起展开
  • 烁烤灼、炙烤,形容太阳的热度极高,能将路面烤得发烫。
  • 绝片云连一片云彩都没有,极言盛夏晴空万里、毫无遮挡的状态。
  • 一丸药传说中能起死回生的神丹,此处特指可以消解极端暑热的灵药。
  • 暍死中暑而死,“暍”的本义就是中暑。

赏析

收起展开
这首小诗仅用二十字就将盛夏苦热的压迫感写到了极致,前两句纯用白描,没有多余修饰,赤日当空、万里无云的画面直接铺展在读者面前,连风的流动都被完全阻断,暑热的窒息感扑面而来。

后两句突发奇想,以近乎荒诞的夸张手法,点出暑热已经到了能直接夺人性命的程度,诗人渴望得到神药救回中暑者性命的祈愿,既凸显出暑热的酷烈,也暗含了对身处酷暑底层民众的体恤之心,短幅之内力重千钧,情感直白厚重,毫无浮泛的雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀地著名文人,号亦乐居士,存世诗作多写日常风物、友朋酬唱,风格质朴贴近生活。

这组诗是友人袁应祥以韦应物“乔木生夏凉,流云吐华月”十字分作十个诗题,创作十首咏苦热的小诗,郭印依韵和作,本首是组诗中的第七篇,专门刻画盛夏极端酷暑的情状。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: