苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗 其一○

古人夏造冰,秘诀从谁发。
胸次斡乾坤,手中提日月。

译文

收起展开
古人传说盛夏时节就可以人工造出冰块,这其中的不传秘诀最初是由谁开创的呢?
只要心胸之间足以运转天地造化,手中便能够托举起高悬的太阳与月亮。

注释

收起展开
  • 夏造冰古代传说中盛夏时节人工制冰的方术,相关记载最早可见于先秦诸子典籍。
  • 胸次指胸中、心胸之间,代指人的襟怀格局。
  • 斡乾坤斡意为旋转、掌控,斡乾坤即指拥有运转天地造化的精神力量。

赏析

收起展开
这首二十字的短章完全跳出了同类苦热诗作的书写窠臼,开篇没有半句描摹暑气蒸腾的实景,反而以“夏造冰”的古老传说起笔,抛出对造物奥秘的追问,开篇格局就远超寻常消暑诗作。

后两句陡然翻转,完全不纠结于物理层面的求凉消暑,直接点明精神力量的压倒性优势:只要人的襟怀足够开阔,足以吞吐天地,就完全不受寒暑变化的桎梏,哪怕身处三伏酷暑,精神世界中也自有不受外界侵扰的清凉天地,尽显宋代士人向内求诸己的旷达哲思,气脉雄阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的四川文人,自号云溪居士,一生淡于仕进,留存诗作多有阐发理学襟怀的特色。

这首诗是他暑热时节与友人袁应祥的唱和之作,整组诗的题面取自唐代诗人韦应物的名句,共十首,这是组诗的最后一篇,跳出普通苦热诗描摹暑热难耐的常规思路,转而抒发士人超拔于物理寒暑之上的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: