独有堂

俯仰天上下,尊称唯我独。
无物亦无人,本来真面目。

译文

收起展开
观照天地宇宙之间,可称至尊的唯有这独属于我的本真自性。
消泯了外物与自我的分别执念,便显现出人先天本具的清净真实面目。

注释

收起展开
  • 俯仰原指低头和抬头,这里引申为从宏观视角观照天地间的万事万物。
  • 本来真面目禅宗常用术语,指人未被世俗妄念沾染、先天本具的清净本性,是禅修追求明心见性的核心指向。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人禅诗中极具代表性的短章,全篇没有多余的景物描摹与华丽辞藻修饰,纯以理语直陈,却毫无枯燥生硬的说教感。

开篇从天地的宏大维度落笔,将人的本真自性抬到凌驾于万物之上的独尊位置,打破了世俗社会对外在功名利禄、权威规范的依附崇拜。后两句更进一步,直接扫去所有外物与自我的分别执念,点出禅家明心见性的核心追求,短短二十字通透畅达,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川地区的著名文人,终生雅好佛禅之学,与当时诸多禅门高僧往来论道,交游密切。

独有堂是郭印在自己的云溪别业中修建的禅修居所,这首诗便是他为这座堂室题写的禅理短章,集中体现了他长期修学体悟到的禅学核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: