远色阁二首 其一

遐观目力穷,莽苍云山碍。
傥知色非色,坐见六合外。

译文

收起展开
极目远眺用尽了全部目力,视线仍被苍茫的云山所遮挡。
倘若能领悟形色本非实相的禅理,安坐之中便能窥见天地六合之外的超然境界。

注释

收起展开
  • 遐观极目远眺,向远方眺望。
  • 莽苍空旷迷茫、漫无边际的样子。
  • 傥知倘若知晓、如果能领悟。
  • 色非色取自佛家色空观念,指世间一切有形的表象形色,都并非永恒不变的真实实体。
  • 六合指天地四方,是中国古代对整个宇宙空间的统称。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代特色的理趣小诗,通篇将登临观景的日常体验与禅家般若智慧自然融合,全无生硬说教的痕迹。

前两句先铺写常人远眺的现实局限:人的目力总有穷尽之时,苍茫云山的物理遮挡更是横亘眼前,精准点出了世俗感官认知的天然边界。后两句笔锋陡转,以禅理破局,点明只要破除对形色表象的执念,不必借助目力向外求索,端坐当下就能突破物理空间的桎梏,抵达精神层面的自由之境,精准点透了“远色阁”命名背后的深层意涵,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际蜀中著名文人,晚号亦乐居士,一生雅好禅理,留存诗作多有寓禅思于山水日常的特色。

远色阁是当时蜀地的一处登临胜处,这首诗是诗人登临阁中远眺时,融合观景体验与禅家义理创作的理趣小诗,为同题组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: