远色阁二首 其二

高人了色空,法界无近远。
客来一登临,正好高着眼。

译文

收起展开
通晓禅理的高人早已彻悟色即是空的真谛,万物的本体世界本就没有远近的分别。
游人来到此处登高游览,正好可以放开眼界,超脱世俗短浅的局限。

注释

收起展开
  • 高人这里指德行高远、通晓佛教义理的修行者。
  • 色空佛教核心术语,是“色即是空”的简称,意为一切有形的物质表象本质都是空幻不实的。
  • 法界佛教术语,指世间一切万物的本体与边界。
  • 登临登上高处游览观赏。
  • 高着眼俗语,意为放开眼界,跳出世俗的短浅认知。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,全诗完全没有铺陈远色阁的外在景致,直接从禅理内核切入,开篇两句就用色空义理消解了物理空间的远近边界,暗合“远色阁”的命名立意,毫无生硬牵强之感。

后两句落到登临的实际体验,点出登高望远的真正价值从来不是观赏风景,而是借此打开精神格局,跳出世俗的局限,短短二十字将禅理与日常游赏体验完全融合,体现了宋代士大夫融通儒佛的通透精神风貌。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川地区的文人,自号云溪居士,一生融通儒佛,留下了不少富含禅理的题咏诗作。

这首诗是他题写居所附近远色阁的组诗第二首,宋代士大夫游览带有禅意命名的楼阁时,常借题咏抒发义理思考,本诗正是这种文化风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: