题爽轩

心澄气自爽,满目是青山。
欲知拄颊意,一笑可忘言。

译文

收起展开
内心澄澈气韵自然舒爽,抬眼望去满目都是青翠的山峦。
想要领会以手托颊闲望的意趣,相视一笑便尽得真意,无需多余言语。

注释

收起展开
  • 爽轩轩是古代带窗的小型小屋,爽轩是这处居所的名号,取清朗舒爽的意蕴。
  • 拄颊以手托住脸颊,是古人表现悠然闲望、沉思自得姿态的常用动作。
  • 忘言典出《庄子·外物》“言者所以在意也,得意而忘言”,指领会了玄理真意之后,不需要用言语来做多余表达。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代闲居理趣小诗,全无雕琢痕迹,开篇便从心境与外物的关系落笔,点明“心澄”才是“气爽”的根源,并非青山本身带来舒爽感,而是主体心境澄澈之后,所见的所有景物都染上了悠然清朗的色彩,实现了心境与景物的主客交融。

后两句化用玄门典故,把闲适的意趣推向高处,拄颊闲观青山,一笑之间便已物我两忘,完全契合魏晋以来文人追求的言外之致。全诗仅二十字,就把宋代文人推崇的不被俗事牵绊、与自然相融的自适生命境界写得通透澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的文人,号云溪居士,淡于仕进,平日喜营建闲居轩室、游赏山水以寄意。

这首诗是他为名为“爽轩”的临山小居题写的作品,爽轩是一处视野开阔、正对青山的闲居建筑,诗人在轩中静观景物、体悟心境,写下这首充满理趣的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: