题朝彻轩诗

玉兔夜夜明,金乌朝朝彻。
吾身有神光,大千韬日月。

译文

收起展开
月中的玉兔夜夜洒下清辉,日中的金乌朝朝朗照通透。
我的本真自性蕴藏神异光华,能在广袤大千世界里包藏日月的辉光。

注释

收起展开
  • 玉兔中国古代神话传说中居住在月亮上的白兔,后世常用作月亮的代称。
  • 金乌中国古代神话传说中栖息在太阳里的三足神乌,后世常用作太阳的代称。
  • 朝彻语出《庄子·大宗师》“朝彻而后能见独”,原指清晨阳光遍照、万物通透的状态,此处既点出书斋名号,也指心境毫无挂碍、澄澈清明的修养境界。
  • 大千佛教语“大千世界”的省称,代指广阔无边的宇宙时空。
  • 韬本义为剑套,此处作动词,意为包藏、容纳。

赏析

收起展开
这首小诗通篇融贯道释理趣,跳出了寻常题斋诗描摹器物、铺写闲情的俗套。

开篇两句将日月两个最具代表性的光明意象并置,以天地恒常的明彻属性直接点出“朝彻”二字的内涵,为后文抒怀铺垫出极其开阔的格局。后两句笔锋陡然一转,从外在天地的光明收束到人的主体精神之上,提出人自身本就具备远超天地日月的神性光华,可以容纳整个宇宙的光辉,体现了宋代三教合流的思想背景下,文人对自我心性价值的高度肯定。全诗篇幅短小却境界阔大,没有堆砌生僻典故,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际成都士人,晚号云溪居士,一生融通儒释道三家义理,创作了大量抒写心性修养、题咏私家斋室的作品。

这首诗是他为自己的书斋“朝彻轩”所作的题咏,化用《庄子》与佛教的经典概念,寄寓自己对心境澄澈、精神逍遥境界的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: