梅台

百蘤照春台,标名只取梅。
道人宁拣择,聊记雪中开。

译文

收起展开
百花在春日的台榭间盛放映照,此处却唯独以梅花为这座亭台命名。
我这个闲散之人哪里会刻意挑剔高下,不过是为了铭记梅花在冰雪中独自开放的品格。

注释

收起展开
  • 百蘤蘤是“花”的古异体字,百蘤即百花。
  • 春台春日供人游赏的园囿亭台,此处即指梅台。
  • 道人此处是作者自指,宋代文人常以“道人”作为雅号自称,并非特指出家修道之人。
  • 拣择挑选、挑剔,此处指刻意区分事物的高下等次。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏梅诗描摹花容香气的俗套,直接从“梅台”命名的缘由切入,立意十分精巧。

前两句以春日百花争艳的热闹场景作为反衬,凸显出梅花独得亭台题名的特殊地位,后两句以冲淡的口语化表达点出内核:推崇梅花并非出于刻意的偏好,而是为了铭记它不与春芳争艳、甘愿在冰雪中独开的高洁特质,全诗无华丽辞藻,禅意悠然,尽显宋代文人清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际的蜀中文人,自号云溪居士,活跃于宋高宗绍兴年间,著有《云溪集》传世。

宋代文人素来推崇梅花凌霜傲雪的品格,留下了大量咏梅作品,这首五言绝句便是作者游览名为“梅台”的亭台时,即兴题写的咏怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: