挟仙桥

一间犹未达,惜哉千种仙。
我欲挟之进,俾见天中天。

译文

收起展开
连最浅近的大道境界都还差一丝没能通达,实在可惜世间有那么多所谓的修仙之人。
我想要提携他们一同往至高处前行,让他们得见诸天之中最为殊胜的大道本源。

注释

收起展开
  • 一间间音jiàn,本指微小的间隙,这里代指极细微的差距。
  • 俾使、让。
  • 天中天佛家语,指诸天之中最为尊贵的佛陀,这里代指至高无上的大道至境。

赏析

收起展开
这首短诗立意十分奇警,完全没有落入历代题咏仙迹诗作慕仙、羡仙、求仙的俗套,反而以清醒的姿态点破世间诸多修仙者的通病:他们苦修多年,却连大道的门槛都还差一丝没能跨过,令人惋惜。

全诗纯以议论行笔,没有一句多余的景物铺陈,短短二十字却气魄极大,作者非但不将仙人视作遥不可及的崇拜对象,反而生出要提携群仙共赴至境的宏愿,尽显诗人廓大不羁的胸次,在宋代诸多题咏仙迹的诗作中堪称别开生面。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川成都人,自号云溪居士,生卒年约在北宋末到南宋初,一生著述颇丰,有《云溪集》三十卷传世。

这首诗是他宦游蜀地期间,游览青城山挟仙桥古迹时所作,借当地“挟仙”的桥名生发全新的议论,跳出了传统游仙诗的常见写作框架。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: