古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
舞曲歌辞 柘枝词 三
薛能
· 唐代
拼音
译文
复制
意气成功日,春风起絮天。
楼台新邸第,歌舞小婵娟。
急破催摇曳,罗衫半脱肩。
译文
收起
将士意气风发功成凯旋的日子,正是春风吹拂柳絮飘飞的暮春时节。
新建的华美宅第里楼台错落,献舞的是身姿娇柔的年少舞女。
急促的大曲破段节拍催得舞者身姿摇曳,轻薄的丝罗舞衣半褪露出肩头。
注释
收起
邸第
古代达官贵族所居住的华美府第宅院。
婵娟
本指姿态美好,此处代指身姿娇柔的年轻柘枝舞女。
急破
唐代大曲乐曲进入高潮的段落称为“破”,急破就是其中节奏最为急促的部分。
赏析
展开
这首诗是唐代咏柘枝舞的代表性作品,前两句先铺陈庆功的整体氛围,将征战凯旋的豪情与春日和暖的意象相融,奠定了明快热烈的全诗基调。
中间两句将镜头聚焦到宴饮的府邸场景与舞女身上,自然完成了从宏大叙事到近观舞乐的场景转换,人物形象鲜活灵动。末两句精准捕捉柘枝舞高潮时刻的经典动态,以极简的白描笔触刻画出西域胡舞奔放动人的独有特质,画面感极强。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人薛能所作《柘枝词》组诗的第三首,属于唐代官方收录的乐府舞曲歌辞范畴。
柘枝舞是唐代盛行的源自西域的经典健舞,多关联边塞征战、凯旋庆功的主题,这首诗作于诗人目睹边军告捷、将帅在府邸设宴庆功,席间观赏柘枝舞的场景之下,以诗笔记录下了当时宴乐的鲜活画面。