薛能 · 唐代

百首如一首,卷初如卷终。
坐久仆头出,语多僧齿寒。
西塞长云尽,南湖片月斜。
李白终无取,陶潜固不刊。
我身若在开元日,争遣名为李翰林。

译文

收起
上百首诗作风格如一,诗卷开篇和结尾气韵始终相同。
久坐之后仆人忍不住探出头来,话语多了连僧人都觉得齿间生寒。
西塞上空的漫漫长云已经散尽,南湖岸边一弯片月斜挂中天。
李白的诗终究不值得取法,陶潜的成就本就不可动摇更改。
我如果生在开元盛世那个时代,怎会让只有李白享有翰林学士的名声呢。

注释

收起
  • 不刊不可更改,不可磨灭。刊本指削除修改,后引申为改动、磨灭之意。
  • 争遣怎会让,“争”通“怎”,是唐代口语中常用的疑问副词。
  • 开元日指唐玄宗开元年间,是唐代的鼎盛时期,也是李白主要生活的时代。
  • 李翰林指李白,李白曾官居翰林供奉,因此后世常称他为李翰林。

赏析

展开
这些残句虽非完篇,却各有神采,体现了薛能的创作特点与个人性格。

开篇第一联“百首如一首,卷初如卷终”是精辟的诗学观点,提出诗歌创作应当通体浑成,风格统一,首尾气韵贯通,对后世诗论有一定启发。“西塞长云尽,南湖片月斜”一联对仗工整,意境清旷,寥寥十字就勾勒出一幅开阔辽远、宁静寂寥的山水月夜图,炼字境界都不输盛唐名家。

最后两句最能体现薛能狂傲的性格,薛能在晚唐素来以狂傲著称,常自视甚高,这一句直抒胸臆,直言自己若生在开元盛世,才名不在李白之下,狂傲之气跃然纸上,既体现了晚唐文人对自身才学的自负,也暗含着生不逢时的隐隐失意不平。

创作背景

展开
薛能是晚唐著名诗人,性格狂傲自负,喜欢品评前代诗人与作品。这些句子是薛能传世的残句,原本完整的作品已经散佚,仅剩余这些零散句子留存下来,后人将其辑录为《句》。

这些残句涵盖了薛能的诗学主张、写景笔墨以及自我期许,从中可以窥见晚唐诗人的心态与创作风貌。

名句摘录

收起

百首如一首,卷初如卷终。

坐久仆头出,语多僧齿寒。