张都统怀古四首 其三

人言诸葛事功难,八阵堂堂指顾间。
认得君臣鱼有水,个中蛇势似常山。

译文

收起展开
人们都说诸葛亮建立盖世功业极为艰难,他布设的堂堂八阵图却在弹指环顾的片刻间就完成了。
要知道刘备与诸葛亮君臣相得如同鱼得到水一般契合,阵中灵动的蛇势正和兵法里记载的常山之蛇一模一样。

注释

收起展开
  • 都统宋代高级武官名,即都统制,是统领一方军马的主帅。
  • 八阵即八阵图,诸葛亮创制的古代军事阵法,分为天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八类阵形,变化精妙。
  • 指顾间手指目视的极短时间,形容行事举重若轻,耗时极短。
  • 君臣鱼有水典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,刘备称自己得到诸葛亮如同鱼得到水,形容君臣相知、毫无隔阂。
  • 常山蛇势典出《孙子兵法·九地》,传说常山的神蛇被击中头部尾巴就来救援,击中尾部头部就来救援,击中身体中部首尾同时来救,用来形容阵法首尾呼应、变化灵动的精妙状态。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了多数怀古诗描摹遗迹、抒发沧桑之感的俗套,全程以议论驱遣笔力,层层递进,立意十分新颖。

开篇先破世俗成见,点出旁人眼中诸葛亮难以企及的盖世功业,在他本人手中却举重若轻,布设八阵的绝世将略只在片刻之间就完成,凸显出诸葛亮远超常人的军事天赋。后两句更进一步深挖诸葛亮功业能够成立的两大核心支柱:一是君臣相知无隙,没有后顾之忧,二是阵法本身暗合兵法至理,运转自如。全诗短短二十八字,既精准概括了诸葛亮的人生高光,又暗合南宋初年朝野期盼君臣同心、良将得用、收复故土的时代情绪,咏古而不泥于古,寄意十分深远。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的巴蜀籍文人,主要活动于北宋末年到南宋初年,一生多数时间居于蜀地,对三国蜀汉的历史遗迹十分熟悉。

这组诗作于宋金南北对峙的背景下,当时担任都统制的宋军将领张某驻守巴蜀,郭印陪同他游览三峡附近的诸葛亮八阵图遗迹,感慕前代名将的将略与际遇,写下这组咏史怀古作品,寄寓了对当世良将收复中原的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: