次韵曾端伯早春即事五首 其一

春风着物便超摇,已觉三阴次第消。
明日江梅吹尽雪,却看芳草似裙腰。

译文

收起展开
春风吹拂万物,万物便开始萌动舒展,已然察觉到深冬的阴寒之气正次第消散。
等到来日江边梅枝上的残雪被春风吹尽,抬眼便能看到初生芳草柔细得如同美人的裙腰。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互唱和诗作的一种体例,要求应答之作严格依照原作所用韵脚的先后次序来创作。
  • 超摇形容春风吹拂之下,世间万物从蛰伏状态苏醒、萌动摇曳的舒展姿态。
  • 三阴传统术数观念中以三阴指代隆冬极寒的阴气,此处代指整个深冬时节的寒凝之气。
  • 裙腰古典诗词中常用的经典喻象,以女子纤细柔美的裙腰,比喻早春初生芳草细柔连绵的形态。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵通透,完全没有堆砌早春诗作常见的陈腐意象,开篇从诗人的主观体感落笔,将冬去春来、寒气相次消散的渐变过程写得鲜活可感,把无形的春风暖意转化为读者能够共情的切实体验。

后两句采用由实入虚的拓展手法,从当下尚带余寒的早春实景,预想几日后梅雪吹尽、芳草初生的明丽景致,以“裙腰”喻春草,将初生春草的柔媚娇态刻画得极具生活美感,尽显诗人对物候变化的超凡观察力,全篇语言浅白却生机盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印为两宋之际成都人,号亦乐居士,是南宋初期蜀中知名文人,与当时任户部员外郎的曾慥(字端伯)交游密切,二人常有诗文唱和。

这组诗作是郭印依照曾慥《早春即事》原作的韵脚次序创作的五首和诗,此为第一首,落笔捕捉早春时节独有的细腻物候变化,寄寓了诗人对春意萌发的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: