次韵曾端伯早春即事五首 其三

一声幽鸟解呼春,物逐新年气象新。
坐阅群生空扰扰,身如槁木是何人。

译文

收起展开
一声清幽的山鸟啼鸣,仿佛懂得唤来春意,万物都随着新年到来焕发出全新的气象。
闲坐看着世间众生徒然纷扰奔忙,这般身如枯木般淡泊无求的人究竟是谁呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,又称步韵,即完全依照所酬和诗作的原韵、原字的先后次序来创作新篇。
  • 幽鸟栖息在清幽僻静之处的啼鸟。
  • 解懂得、能够。
  • 群生世间的众生,此处特指俗世中为生计名利奔走的众人。
  • 扰扰纷乱喧嚣、往来奔忙的样子。
  • 槁木枯槁的树木,此处形容心境淡泊无求、不为外物扰动的状态,典故出自《庄子·齐物论》。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句落笔于早春实景,以幽鸟啼鸣唤春的灵动小细节,带出新年伊始万物更新的整体清和氛围,笔调轻快鲜活,满是初春的生机感。

后两句陡然翻转笔意,从盎然的春日景致跳转到对世态人生的观照,以俗世众人纷纷扰扰奔忙的世相,反衬出诗人身如槁木、心无挂碍的淡泊襟怀,将春日感兴与宋代诗歌特有的理趣融为一体,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀地文人,生卒年约在北宋元祐年间至南宋绍兴年间,一生淡于仕进,自号云溪居士,与当时诸多文人名士多有唱和往来。

这首诗是他与友人曾慥(字端伯)的酬答作品,作于早春时节,依照曾慥《早春即事》原诗的韵脚次序创作,属于五首组诗中的第三首,彼时诗人正闲居乡园,观览早春物候之际生发对世情的思索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: