次韵曾端伯早春即事五首 其四

九畹春回未放兰,先饶堤柳变衰残。
阴阳代谢寻常尔,正好随流着眼看。

译文

收起展开
春回大地,种满幽兰的园圃里兰花尚未绽放,堤岸的柳树却先褪去了秋冬的衰残,萌发出早春新绿。
阴阳交替、时序更迭本就是世间最寻常的规律,正该顺着自然流转的节奏,从容地放眼观赏周遭风物。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗歌唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 九畹典出《楚辞·离骚》“余既滋兰之九畹兮”,此处代指种植兰花的园圃。畹是古代的面积单位,一畹约合三十亩。
  • 代谢指时序交替、新旧事物更迭变化。
  • 着眼看放开眼界从容观赏,此处也暗含以通透心态体察世间规律的意味。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了传统早春诗作描摹烂漫春色的俗套,开篇便以“兰未放、柳先醒”的反差写出早春时节物候的独特性,没有刻意渲染春意的浓烈,反而以平实的笔触点出早春风物的次第变化。

后两句由景入理,将自然风物的变迁上升到普遍规律的层面,消解了世人对“春到必须百花齐放”的执念,透出一种顺应自然、从容自适的通透理趣,典型体现了宋诗重理趣的艺术特色,全诗语言平淡质朴,意蕴却悠长耐品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郭印的唱和作品,收录于其个人文集《云溪集》中。

郭印生活于两宋交替之际,晚年退居四川云溪,与当时的文人学者曾慥(字端伯)交游密切,二人多有诗词唱酬,这组次韵诗便是他依曾慥《早春即事》原作的韵脚所作,描摹早春风物的同时寄寓了自己顺适自然的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: