秋日即事八首 其三
浅浅溪流绿一湾，朝来拄颊看西山。
凭谁与我驱风驭，飞上云烟缥缈间。
凭谁与我驱风驭，飞上云烟缥缈间。
清浅的溪流弯成一湾碧绿，清晨我支着面颊眺望西山。
谁能为我驱使风作车马，带我飞上那云烟缥缈的远山之间。
译文
收起注释
收起- 拄颊以手支着面颊，是悠闲观景时的从容姿态。
- 风驭指风，古人认为仙人乘风而行，以风为车马，故称风驭。
- 缥缈形容云烟隐隐约约、朦胧悠远的样子。
赏析
展开
这首诗由实入虚，将闲居观景的恬淡之情与超尘出世的遐想结合，意境清雅淡远，耐人寻味。
前两句写景写人，用质朴清淡的笔触勾勒出秋日溪山的清丽画面：清浅溪流、一湾新绿，诗人支颊望山，从容悠游的闲适情态呼之欲出，宁静恬淡的氛围笼罩全篇，开篇就奠定了闲逸的基调。
后两句笔锋陡然一转，突发奇想，向天地发问，想要乘风飞上云烟缥缈的山间，将诗人厌倦尘俗束缚、向往逍遥自由境界的志趣，表达得灵动自然，不着痕迹，读完余韵悠长。
前两句写景写人，用质朴清淡的笔触勾勒出秋日溪山的清丽画面：清浅溪流、一湾新绿，诗人支颊望山，从容悠游的闲适情态呼之欲出，宁静恬淡的氛围笼罩全篇，开篇就奠定了闲逸的基调。
后两句笔锋陡然一转，突发奇想，向天地发问，想要乘风飞上云烟缥缈的山间，将诗人厌倦尘俗束缚、向往逍遥自由境界的志趣，表达得灵动自然，不着痕迹，读完余韵悠长。
创作背景
展开
郭印是北宋末南宋初年诗人，一生宦海浮沉，晚年退归故乡，隐居山林，多以山水景物寄寓情志。
《秋日即事》共八首，是诗人秋日闲居乡间，即目所见触发情志创作的组诗，本篇为其中第三首。
《秋日即事》共八首，是诗人秋日闲居乡间，即目所见触发情志创作的组诗，本篇为其中第三首。
名句摘录
收起浅浅溪流绿一湾，朝来拄颊看西山。
凭谁与我驱风驭，飞上云烟缥缈间。