宿古峰驿诗四首 其二

故移一榻就高峰,推户褰帷猎猎风。
骨冷神清浑不寐,直疑人犯广寒宫。

译文

收起展开
特意把卧榻搬到靠近山巅的高处,推开门撩起帘幕,只觉凛冽山风扑面吹来。
浑身清寒神志澄明,全然没有睡意,简直疑心自己闯入了月中的广寒仙宫。

注释

收起展开
  • 褰帷撩起帘幕。褰,意为撩起、掀开。
  • 猎猎形容风势凛冽、风声劲急的样子。
  • 浑不寐浑是全然、完全的意思,不寐即无法入睡,指毫无睡意。
  • 广寒宫中国古代神话传说中月亮上的仙宫,传为嫦娥居住的地方,后世常用来代指月宫。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清奇的笔调层层递进,营造出高寒清绝的山巅夜宿意境,毫无雕琢痕迹。

开篇写诗人主动移榻就高,足见其对山巅夜景的盎然兴致,推户之后猎猎山风扑面而来,瞬间将读者带入高旷清寒的特殊环境之中。后两句从生理上的寒冷感受延伸到浪漫的心理错觉,将山巅月夜的高寒感写得极为真切自然,想象奇趣而不落俗套,尽显宋人写景小诗炼意造境的深厚功力。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀地文人,号云溪居士,宋徽宗政和年间进士,著有《云溪居士集》传世。古峰驿是蜀地群山之中建在高海拔山巅的一处驿站,往来行旅常在此歇宿。

这首诗是郭印宦游蜀地途中夜宿古峰驿时,所作同题组诗的第二首,诗人为了饱览山巅月夜的奇绝景致,特意将卧榻移到高处,兴之所至写下了这首充满浪漫奇思的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: