宿古峰驿诗四首 其四

夜半飞来海上峰,笙竽万籁奏天风。
素娥相望如招手,欲驾神车上月宫。

译文

收起展开
夜半时分,仿佛有仙峰从海上飘然飞来,天地间万籁齐鸣如笙竽吹奏,应和着浩荡天风。
月中嫦娥遥遥相望,仿佛在向我招手,我真想驾上神车一同去往那缥缈的月宫。

注释

收起展开
  • 古峰驿宋代位于山间的驿站,是过往旅人、官员休憩歇宿的处所。
  • 笙竽两种古代的竹制吹奏乐器,音色清和悠扬,这里用来比喻自然声响的悦耳动听。
  • 万籁指自然界中所有的声响。
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女,后世诗文常以素娥代指月亮。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇诡飘逸,完全打破了日常现实场景的束缚,将普通山驿夜宿的所见所感,转化为缥缈浪漫的游仙意境。

开篇先写视觉错觉,夜中云气缭绕的青山在月色下恍若从海上飞来的仙山,紧接着以听觉落笔,山间松涛、草木风声交织成韵,仿佛是天风催动万籁合奏出笙竽仙乐,将实景的清幽一步步推向幻境的空灵。后两句由景及情,抬眼望见明月中的斑驳月影,竟恍惚觉得嫦娥正在遥遥招手,诗人的神思也随之飘飞,想要驾起神车直上月宫,全诗意象清奇,想象飞腾,尽显宋人绝句中少见的浪漫飘逸气质。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀中著名文人,号亦乐居士,成都双流人,一生遍历各地山川,留下了不少纪行题咏的诗作。

这首诗是诗人夜宿地处高岗山野的古峰驿时所作,清寂的山夜、澄澈的月色与松涛风声共同营造出超凡脱俗的氛围,激发了诗人的浪漫游仙想象,是组诗中最富奇趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: