次韵刘文饶题绝尘亭诗

斜斜远树绕江头,十里平波似不流。
更欲寻源穿窈窕,一蓑烟雨羡渔舟。

译文

收起展开
远处斜生的树木环抱着江滩端头,绵延十里的平缓水波静得仿佛不再流动。
我还想顺着江流穿过幽深的山径水脉去探寻源头,望着烟雨中披蓑飘荡的渔舟,满心里都是艳羡。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词创作的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作同韵的应答诗篇。
  • 绝尘亭宋代蜀地临江的一处游赏亭阁,亭名取远离尘嚣、超脱世俗烦扰之意。
  • 窈窕原指女子身姿美好,此处用来形容山水幽深曲折、景致清寂的样子。
  • 一蓑烟雨全身被蓑衣覆盖,出没于蒙蒙烟雨之中,是古典诗词中常见的渔隐意象。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次由远及近,由静入思,开篇两句勾勒出江头平波的清寂画面:远树环绕江滩,十里江面平缓得如同凝滞不流,把临水亭台周遭静谧到近乎空灵的氛围渲染得十分到位。

后两句笔锋一转,由眼前景生出悠游之思,想要寻源深入幽境,艳羡烟雨渔舟的自在,恰好暗合了亭名“绝尘”的内核,全诗无华丽辞藻,以淡笔写闲情,把文人对超脱世俗羁绊的隐逸生活的向往写得自然浑成,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际四川地区的著名文士,号云溪居士,一生淡于仕进,多流连蜀地山水,与当地友人多有山水唱和之作。

绝尘亭是蜀地一处临江的私家亭台,取超脱尘俗的意趣,友人刘文饶先为亭题诗,这首诗是郭印依照原作的韵脚次序所作的次韵和诗,是他闲居游赏时期的代表性题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: