和计敏夫留题云溪

知君绝学谢尘编,语默行藏不碍禅。
亲到云溪重说偈,天开地辟见纯全。

译文

收起展开
我知晓你摒弃世俗杂学、抛开尘世典籍,无论出言静处、行止进退都不会妨碍禅心的通透。
你亲自来到云溪此地重新宣说禅理,如同天地初开般尽显没有尘染的纯粹完满本真境界。

注释

收起展开
  • 绝学这里指摒弃世俗功利的各类学问,专意修持禅理。
  • 尘编指世俗间流传的各类典籍书卷。
  • 语默行藏语指出言论事,默指静默安居,行指出仕行道,藏指退隐避世,代指人所有的日常行止状态。
  • 说偈偈是梵语“偈陀”的简称,原指佛经中的唱颂韵文,这里泛指宣说禅理。
  • 纯全指心性纯粹完满,没有世俗尘垢的沾染遮蔽。

赏析

收起展开
这是一首禅意浓厚的唱和诗,全无世俗应酬的浮泛之气,开篇便直接点出对计敏夫禅修境界的赞许,说明对方已经达到了无论何种日常行止都不碍禅心的通透状态。

后两句落到云溪的具体场景,将友人在此宣说禅理、明心见性的抽象体验,用“天开地辟”的具象画面来描摹,把尘障尽散、本真显露的感受写得开阔生动,尽显两位同好之间的禅意默契。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之际著名的居士文人,一生耽悦禅理,与诸多禅门大德、同好居士多有交游往来,留下了不少涉禅的唱和诗作。

这首诗是友人计敏夫游览云溪之后先留下题咏作品,郭印依照原作的主题与韵脚所作的唱和之作,云溪是郭印平日游憩、参禅的一处颇具林泉意趣的居所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: