次韵探梅二绝 其二

祇从地底一阳来,已把东皇次第催。
烟缕未看原上柳,霜苞先探岭头梅。

译文

收起展开
自从地底阳气开始萌生,便已将司春之神按次序催着降临。
原野上的柳树还未长出如烟的柔条,顶着寒霜的梅苞已经抢先在岭头探报春意。

注释

收起展开
  • 一阳来即一阳生,古人认为冬至后阳气开始从地底萌生,是时序回转、春意渐生的开端。
  • 东皇中国古代传说中的司春之神,诗中代指春天。
  • 次第依次、按顺序。
  • 霜苞顶着寒霜的梅花花苞。

赏析

收起展开
这首小诗以时序流转为脉络,全无咏梅诗常见的陈套语,构思十分精巧。

开篇从冬至后阳气萌动写起,点出春神降临的大背景,为后续梅花报春做足铺垫。后两句以尚未抽芽的柳树作为反衬,突出梅花敢冲寒雪、率先报春的特质,暗合“探梅”的题旨,将诗人寻见早梅时的欣喜之情藏于朴素的叙写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的蜀中名士,号云溪居士,淡于仕进,常年居于乡野,多与友人以诗文唱和往来。

这首诗是他次韵友人探梅所作的两首绝句中的第二首,创作于冬末春初阳气初萌的时节,诗人踏寒寻梅,见梅花冲寒早放的景致,欣然落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: