池萍
杨花撩乱几时休，看取明朝水上浮。
凝绿满池浑不动，微波忽绽见鱼游。
凝绿满池浑不动，微波忽绽见鱼游。
杨花纷乱扬扬什么时候才能停歇，且看明日它们都会漂浮在水面之上。
满池凝绿的浮萍全然静止不动，微波忽然绽开，就能看见游鱼在水中游动。
译文
收起注释
收起- 撩乱纷乱纷飞的样子，此处形容杨花飞扬。
- 看取观看，观察。“取”为语助词，无实际含义。
- 凝绿凝聚而成的浓绿色，此处指长满浮萍的一池春水。
- 绽裂开，此处指水波被鱼冲开，波纹乍分。
赏析
展开
这首七言绝句是一首精巧灵动的写景小诗，巧妙化用“杨花入水化为浮萍”的传统说法，开篇从杨花写起，自然引出池萍的主题，铺垫灵动不刻意。
诗歌最突出的艺术特色是动静结合，相映成趣。“凝绿满池浑不动”一句，勾勒出满池浮萍凝绿厚重、静谧安然的静态画面，给人开阔宁和的感受；紧接着“微波忽绽见鱼游”一笔转静为动，游鱼破水而过，波纹骤然绽开，瞬间让整个静谧的池面鲜活起来，以细微的动态衬托整体的静谧，愈显环境的清幽宁和。
全诗语言浅近清新，全无华丽雕琢，却在一方池沼的小景中写出了自然的无限生趣，也透露出诗人闲居观物时恬淡从容的心境。
诗歌最突出的艺术特色是动静结合，相映成趣。“凝绿满池浑不动”一句，勾勒出满池浮萍凝绿厚重、静谧安然的静态画面，给人开阔宁和的感受；紧接着“微波忽绽见鱼游”一笔转静为动，游鱼破水而过，波纹骤然绽开，瞬间让整个静谧的池面鲜活起来，以细微的动态衬托整体的静谧，愈显环境的清幽宁和。
全诗语言浅近清新，全无华丽雕琢，却在一方池沼的小景中写出了自然的无限生趣，也透露出诗人闲居观物时恬淡从容的心境。
创作背景
展开
郭印是宋代诗人，一生不乐仕进，晚年退归乡里，寄情山水田园。这首小诗是他闲居乡间，观赏春日池边风物时创作的写景作品，化用古人“杨花入水化为萍”的传统说法写池景。