有鸟褐色而羽如青锦解作诸般语一卒蓄之笼中颇拂其性俗名山和尚为赋一绝

锦作双翰褐作衣,雕笼蓄养亦多时。
只缘学得千般语,欲返山林未有期。

译文

收起展开
这只鸟儿生着青锦般的双翅、搭配褐色的羽毛躯体,被关在雕花的鸟笼里蓄养了很长时间。
只因为它学会了各式各样的人语,想要重返原本自由的山林便再也没有归期。

注释

收起展开
  • 双翰翰原指鸟类长而坚硬的飞羽,此处代指鸟的一双翅膀。
  • 雕笼雕刻有精美纹饰的精致鸟笼。
  • 只缘只因为。
  • 未有期没有确定的时日,此处指回归山林的归期遥遥无望。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏物小诗,通篇以笼中异鸟为核心意象,无一句直白议论,讽喻之意自然流露。

诗人借鸟的遭遇暗喻人世处境:很多人恰恰是因为学会了诸多迎合世俗的机巧技能,反而作茧自缚,失去了本真天性与自在生活,被世俗的牢笼牢牢困住,再也无法回归属于自己的精神“山林”,立意新颖深远,语言质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
郭印是两宋之交的成都人,宋徽宗政和年间进士,晚年自号亦乐居士,隐居云溪,著有《云溪类稿》传世。

这首诗是诗人日常见闻感怀之作,他见到一只羽毛华美、能通人语的异鸟被关在笼中,天性被束缚,心生感慨便写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: