次韵同舍李冲寿夜坐

时引金杯拔剑看,光芒高彻斗牛寒。
要令世事从心淡,可谓人情彻鼻酸。
经术岂应穷皓首,文章何用苦雕肝。
吾徒行与功名会,莫作羁人日夜叹。

译文

收起展开
时常举起金杯又拔出佩剑端详,剑光的光芒直上云霄,连斗牛星宿都生出寒意。
要让世间俗事都在心中淡去,可叹世态人情的凉薄实在令人鼻头发酸。
钻研儒家经学哪里需要耗尽一生熬到白头,写文章又何苦费尽心力雕琢字句伤神损肝。
我们这些人很快就会迎来施展抱负、博取功名的机遇,切莫做失意漂泊的旅人日夜悲叹虚度光阴。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,严格依照原作的韵脚用字及先后次序来创作新诗。
  • 同舍指同住一处的同窗好友,这里特指太学里的同学。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,代指高远的夜空天际。
  • 经术指儒家经学,即研究儒家经典的学问。
  • 皓首指头发变白,代指老年。
  • 雕肝比喻写作时费尽心力雕琢字句,呕心沥血。
  • 羁人指漂泊失意、困顿潦倒的旅人。

赏析

收起展开
这首诗起笔极具豪壮之气,以“引杯看剑”的经典志士动作开篇,用剑光直贯星斗的夸张描写,瞬间将青年诗人胸中郁积的凌云壮气烘托出来。

中间两联由壮语转入沉郁感慨,既点出世路人情的凉薄酸楚,也对当时读书人皓首穷经、苦吟雕琢的迂腐学风提出质疑,尽显作者阔大务实的胸襟,不流于世俗儒生的酸腐气。

末句陡然振起全篇,以共勉之语收束全诗,一扫前文的沉郁低回,尽显北宋末年爱国太学生渴望建功立业、不愿沉沦失意的昂扬意气,风格刚健明快,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年太学生陈东的酬答作品,创作于他在太学求学期间,是依照同窗李冲寿《夜坐》诗的原韵和作的次韵诗。

当时北宋朝政日渐腐败,边患渐起,陈东与一众爱国太学生以匡时济世为己任,夜坐论志之时以诗唱和,既抒发自身怀抱,也与志同道合的友人相互勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: