秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章

依依客馆夜燃膏,子夜羁愁无处逃。
闲炷炉香听夜雨,快斟杯酒读离骚。
休惊时节云何速,独吊古人殊不遭。
一阵晓寒催画角,朝来爽气碧山高。

译文

收起展开
我在旅居的客舍里夜已深还点着灯烛,夜半时分漂泊的愁绪四下漫溢无处可逃。
我悠闲地点燃炉中的香烛静听窗外秋雨,畅快地斟满杯酒诵读屈原的《离骚》。
不必惊怪时光的脚步为何如此迅疾,我独自凭吊古时贤人大多命运坎坷、际遇不顺。
拂晓的一阵清寒催响了城头上的画角声,清晨时分清朗的气韵笼罩着苍翠的远山,显得格外高旷。

注释

收起展开
  • 燃膏膏本指油脂,这里指点灯燃烛,形容深夜还未入眠。
  • 羁愁羁旅之愁,即漂泊在外的游子心中的愁闷情绪。
  • 闲炷炷本指灯芯,这里作动词用,意为点燃、焚烧。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里代指抒发忧国愤世情怀的经典诗文。
  • 画角古代军中的彩绘号角,声音高亢清越,常在晨昏时分吹奏以报时。

赏析

收起展开
这首七言律诗以时间为线索,从深夜燃灯一直写到拂晓天明,完整铺陈了诗人秋夜独坐的全部心路历程。

全诗情感层次分明:开篇点出羁旅愁思的无处逃遁,颔联以听雨读《离骚》的典型细节,将个人身世之叹与先贤的忧愤情怀打通,画面感极强。颈联宕开一笔劝慰自己不必为时光飞逝而惊惶,转而抒发吊古伤今的感慨,沉郁之气尽显。尾联不再沉溺于愁绪,以晓寒画角、碧山爽气的开阔景象收束全篇,一扫前文的低回,尽显诗人刚正磊落的襟怀,是宋代文人感怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈东的文集《少阳集》,是北宋末年太学生运动领袖陈东旅居地方时所作。

当时陈东因多次上书弹劾权奸,不为朝廷所容,被迫暂居异乡客馆,秋夜独坐感怀身世,便将这首诗作赠给当地几位交好的官吏友人,抒发自己胸中的郁愤之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: