游玲珑山因访朱氏草堂

我平生就怀有栖居山林的志趣，其余世俗琐事全都不放在心上。
拄着藜杖从南山走来，一心想要饱览幽僻处的胜景。
奇妙啊这玲珑小山，盘亘耸立在苍弁山的腹地。
长长的古藤缠绕着悬崖，飞泻的泉水在空谷深处发出清响。
趴伏的岩石像卧虎的形态，腾跃的怪石混杂着奔鹿的模样。
山石凹凸错落似在吞吐云气，狭窄的小路仅能容下一只脚。
轻轻拂去石上古藓的纹路，前人的刻字被新生的绿叶遮蔽。
石上题写着玲珑的名号，这般奇绝的景致大概全是天造地设。
攀着藤萝登上山顶，山顶平坦得就像平地旷野。
低下头俯瞰方才走过的踪迹，都远远落在幽深的山谷之中。
听说从前有避世的隐士，在这里砍草搭建了居所。
先贤清逸的魂魄已不可追及，千年之后仍让人怀想他留下的足迹。
我感叹造物者的精巧，把这绝妙景致当作赠予隐者的俸禄。
仿佛驱使山神挥动斧斤，凿出了这一块玲珑如玉的山岩。
云气缭绕的窗棂、雾气包裹的台阁，彼此一一相连贯通。
这里难道没有成群的随从？猿与鹤就是朝夕相伴的仆役。
这里难道没有尊贵的仪仗？青松桧柏就是自然展开的旌旗。
这类隐逸胜事早已荒废许久，蛛丝蛛网爬满了山脚的岩石。
这位风度翩翩的佳公子，心性古朴气韵超凡脱俗。
已经辞官脱去华贵的簪缨，在这里选址营建幽居的草堂。
整日面对着嶙峋的山岩，世俗的尘事哪里还能侵扰到他。
指点着玲珑山空明的形态，满脸的喜悦几乎要满溢出来。
我拿着书册比照从前的旧游记录，想着日后一定要健步重访此地。
我也写下了招隐的诗句，暮色沉沉之下不忍卒读。

• 丘壑心指栖居山林、热爱自然的隐逸志趣。
• 藜杖用藜木制成的手杖，常指代隐士出游的行具。
• 苍弁即弁山，位于今浙江湖州境内，玲珑山为其支脉。
• 飞溜飞泻的山泉、瀑布。
• 腾拏腾跃拉扯的样子，此处形容怪石灵动的姿态。
• 逋客避世隐居、不肯出仕的人。
• 遗躅前人留下的足迹、遗迹。
• 山祗山神。
• 华簪古代官员头上的华贵簪子，代指官职、仕宦生涯。
• 巑岏形容山石嶙峋耸立的样子。

全诗以游踪为核心线索，从入山探幽、沿途览胜、登顶怀古到最后落脚于对草堂主人的称赏，脉络层层推进，丝毫不显杂乱。诗人摹写山石形态极富动感，卧虎、奔鹿的比喻将静态的怪石写得活灵活现，把玲珑山奇崛幽僻的特质展现得淋漓尽致。

后半段诗人展开浪漫的奇思，将整座山拟人化，想象猿鹤为仆从、松桧作仪仗，把无生命的山林写得充满灵逸的隐逸气息，不落俗套。最后收束到对朱氏弃官隐居选择的肯定，暗含诗人自身对尘俗宦海的厌弃，以及对自在幽居生活的深切向往，情与景高度融合，是宋代山水纪游诗中的上乘作品。

这首诗收录于沈与求的文集《龟溪集》卷二，是两宋之交诗人旅居浙西期间所作。

玲珑山位于今浙江杭州临安境内，山多奇岩古洞，当时诗人慕名游览此山，顺便探访隐居在此的朱氏所营建的草堂，一路览胜感怀，最终写下这首五言长诗。