南漪堂

沈与求 · 宋代 · 绝句

山遶湖塘寺遶山,平生愿向此中闲。
青云白水相浮荡,野客高僧独往还。
少壮无嫌轩冕累,因循将恐鬓须斑。
南漪最是逍遥地,且挹清波濯愧颜。

译文

收起
群山环抱着湖塘,佛寺又依傍着青山,我平生最大的心愿便是能在此处安闲度日。
高空的流云与澄澈的湖水相互映衬荡漾,隐逸之士与得道高僧在此间独自往来游赏。
年少力壮时不嫌弃被官爵事务所牵累,如今蹉跎度日恐怕很快就要两鬓斑白。
南漪堂实在是最让人自在逍遥的地方,姑且捧起清澈的湖水来洗涤我这沾染了尘俗的愧色容颜。

注释

收起
  • 同“绕”,环绕。
  • 轩冕原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位、官场事务。
  • 因循这里指蹉跎光阴,虚度时日。
  • 舀起,这里指用手捧起湖水。
  • 洗涤。

赏析

展开
这首诗起笔就用回环的句法勾勒出南漪堂所在处山、湖、寺相依相融的独特景致,“山遶湖塘寺遶山”一句回环往复,读来朗朗上口,一下子就把此地山水环抱的灵秀氛围烘托了出来。

全诗由景及情过渡自然,前两联纯写湖山胜景与隐逸高士的自在状态,后两联笔锋一转切入自身的人生感怀,既不讳言自己年轻时候曾有志于仕途进取的过往,又真切表达了如今倦怠俗务、渴望回归自然的心境,末句“且挹清波濯愧颜”的自我剖白真挚坦诚,全无矫揉造作的姿态,将南漪堂作为精神疗愈之地的内核点透,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人沈与求游历江南临湖胜景南漪堂时所作。

沈与求曾两度出任地方官职,在宦海沉浮中早已生出对官场俗务的倦怠,途经湖山秀美的南漪堂时,他触景生情,将自己对隐逸闲居的向往与对半生仕途奔波的反思都融入了诗作之中。