臞庵

地控三州界,池开十丈莲。
桑麻无杜曲,松菊有斜川。
别浦归帆远,他山晚照妍。
江湖春水阔,容与白鸥前。

译文

收起展开
此地处于三州的交界地带,池中盛放着连片的十丈莲。
遍地桑麻的景致不输唐代的杜曲,松菊环绕的风光恰似陶渊明笔下的斜川。
远处水湾里归航的船帆越走越远,旁侧的山峦在落日余晖下格外明丽。
江湖之上春水流淌格外开阔,我从容闲适地徜徉在白鸥出没的滩前。

注释

收起展开
  • 臞庵南宋时期位于江浙三州交界的著名私家园林,以莲池、田园景观闻名。
  • 杜曲古地名,在今陕西西安东南,是唐代杜甫等文人聚居的风物繁盛之地,后世代指人文底蕴深厚的田园胜地。
  • 斜川古地名,陶渊明曾作《游斜川》诗记录此处隐逸风光,后世常用来代指隐士栖居的理想田园。
  • 别浦河流汇入江海的水口,此处泛指远处的僻静水湾。
  • 容与形容人从容闲适、自在徜徉的状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水田园诗的代表性作品,整体风格冲淡闲远,没有刻意雕琢的痕迹,尽显清雅的宋调特质。

首联从大处落笔,先点明臞庵得天独厚的地理位置,再以十丈莲的标志性景观快速抓住读者视线,开篇就营造出开阔舒展的空间感。颔联用典浑然无迹,将眼前普通的桑麻松菊景致,和前代文人的隐逸情怀自然勾连,不着一字就点明了自己向往闲适、不恋宦途的心境。颈联由近及远切换视角,归帆的动态和晚照的静态相互映衬,明暗搭配画面感极强。尾联以白鸥相伴的悠然场景收束全诗,将物我相融、与世无争的隐逸意趣推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于沈与求的文集《龟溪集》,是他南宋初年退居江南时期的纪游作品。

臞庵是当时江浙交界地带知名的私家园林,兼具田园野趣与水乡风光,是南宋文人游赏雅集的热门去处,沈与求游览此处时触景生情,写下这首咏景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: