奉陪安守登膴原观

江南多佳山,骈首闯城郭。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
散策占城阴,含睇及民瘼。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
野色四座浮,胸次潜领略。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。

译文

收起展开
江南一带遍布秀美佳山,峰峦并立几乎要探入城郭之中。
我素来向往开阔平坦的原野,想要登临一览舒展旷远的胸襟。
知州大人处理完公务之余,将清雅的兴致投向郊野丘山。
拄着手杖漫步到城边的阴凉处,放眼眺望始终牵挂着民间疾苦。
格外喜爱这片郊野平旷,土地肥美丰饶,农事收获颇丰。
高耸的观景台陡然向下临视,红墙碧瓦的光彩摇荡到天际。
四下里的山野景色浮动而来,胸中的尘俗杂念悄悄被涤荡一空。
千百亩田垄里稻穗在云气中泛着金黄,今年的年成着实不错。
携带着斗酒前去慰劳劳作的农人,欢乐的歌谣融入众人聚饮的场面。
这般大好胜地本该尽兴游赏,之前却遭逢水神肆虐淹浸的灾患。
清冷的清秋时节谁能相伴游乐,姑且将快意一笑寄托在美酒之中。
落日的光辉映照在旌旗之上,轻柔的微风轻轻拂动着亭边帘幕。
众人起身举杯为公上祝寿,歌声飘远消散在密林草莽之间。
老农们切莫狂喜失态,来年的丰收我们早已有了真切的约定。

注释

收起展开
  • 骈首头挨着头,这里形容山峰并排矗立的样子。
  • 坦夷平坦开阔的原野。
  • 邦侯这里代指主政一州的知州,即题中的安守。
  • 散策拄着手杖漫步出游。
  • 民瘼民间的疾苦。
  • 膴膴土地肥美丰饶的样子。
  • 霄堮天际,天边。
  • 酺醵众人凑钱聚饮,这里指官民一同宴饮的场面。
  • 萧辰清冷的清秋时节。
  • 林薄草木丛生的密林地带。
  • 嗣岁来年,下一个丰收年。

赏析

收起展开
这首登临诗跳出了一般游宴诗作吟风弄月的俗套,始终将观览景致与关切民生绑定在一起,立意格局远超普通写景作品。

全诗从开篇写佳山围城,转而引出登临郊原的初衷,中间铺陈膴原丰收在望的喜人景象,也不回避此前水患的灾厄,最后落脚于官民同乐、期许来年的美好愿景,层次井然,语言质朴厚重,尽显宋代士大夫以民事为己任的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎、绍兴之交,时沈与求在两浙西路一带任职,与主政当地的安姓知州交游密切。

膴原观是当地郊野高阜处修建的观景台,周边是连片的肥沃农田,二人公余同游登临,观览农事、宴饮酬和,便写下了这首纪实性的登临诗作,收录于沈与求的文集《龟溪集》中。