夜坐感事

沉沉夜气归,虚堂闭深寂。
孤灯灺余花,寒霤韵残滴。
酝酿万斛愁,感槩一人敌。
何当弃短檠,阴山叱鸣镝。

译文

收起展开
浓重的夜气四下漫溢聚拢,空荡的堂屋紧闭着幽深静寂。
孤灯燃尽余下零落的灯花,寒檐的残水滴落出断续的清韵。
眼前景象酝酿出万斛深愁,胸中激荡着独当一面的豪气。
何时才能抛却灯下苦吟的生涯,奔赴阴山前线喝令响箭射向敌寇。

注释

收起展开
  • 灺蜡烛烧剩的残部,此处指灯烛即将燃尽。
  • 寒霤寒冷的屋檐滴水,霤原指屋檐下接水的长槽,后也代指从屋檐流下的雨水。
  • 万斛极言数量之多,古代以十斗为一斛,万斛此处用来形容愁绪极为深重。
  • 感槩即感慨,指意气激昂的情绪。
  • 短檠矮灯架,此处代指灯下读书的清苦书生生涯。
  • 鸣镝响箭,古代作战时发射作为信号,此处代指奔赴疆场征战杀敌的军事行动。

赏析

收起展开
这首诗前半段以层层铺陈的白描手法渲染深夜独坐的凄清氛围,沉沉夜气、虚堂深寂、孤灯余花、残滴寒响,多个意象叠加,把深夜环境的孤清写到极致,为后半段的情感抒发作足了铺垫。

全诗由景及情转折极为有力,从满溢的家国愁思,直接跳转到弃却笔砚、奔赴疆场的壮怀,一扫南宋初年很多诗作的衰飒柔靡之气,刚健沉雄,尽显主战派士人渴望收复中原的英雄气概。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋金南北对峙,中原故土沦陷,南宋朝廷偏安江南,一众主战派有志之士普遍怀抱报国无门的愤懑情绪。

沈与求本身是南宋著名的主战派官员,他因反对和议、力主收复失地多次遭主和派排挤,在一个万籁俱寂的深夜独坐,目见周遭凄清夜景,胸中壮志激荡,便写下了这首感怀之作。