十里岩石壁

巨灵手擘青瑶璞,平削无痕看斧凿。
六丁取将天路遥,雷电收威半空落。
至今崒嵂横道旁,绝壁万仞青茫茫。
倚天屹立不可近,下视培塿如群羊。
藓花斓斑风雨溃,藤梢夭矫蛟龙戏。
中开微窦走鸣泉,白虹吞吐涵秋气。
泉流万古潭水深,山寒无风鬰沉沉。
下田纳纳禾稼茂,发源沾溉初何心。
峭直谁令据当路,松柏萧森半烟雾。
犹恐夜深魑魅惊,更遣山灵谨呵护。

译文

收起展开
巨灵神亲手劈开青色的美玉璞石,岩壁平整光滑,看不到半分斧凿的痕迹。
六丁神将搬运它的时候天路迢遥,雷电都收敛威势,从半空将它稳稳落下。
直到如今这高峻的石壁横在道路旁,陡峭的崖壁高达万仞,四下里青苍茫茫。
它背靠苍天傲然屹立,旁人难以靠近,低头望去,山下的小土丘就像成群的绵羊。
石上的藓花色彩斑斓,经风雨浸润,藤条的枝梢屈曲舒展,如同蛟龙嬉戏。
石壁中间开了细小的孔穴,鸣泉从中奔涌而出,水流像白虹吞吐,涵容着清冷的秋气。
泉水流淌了千万年,山下的潭水幽深,山间清寒没有风,氛围沉郁静谧。
山下的田地丰饶,庄稼长势茂盛,泉水发源浸润灌溉万物,当初本就没有半分私心。
是谁让这峭拔正直的石壁立在要道之上,崖边的松柏繁茂幽深,半掩在朦胧烟雾里。
还生怕深夜里山精鬼魅被惊扰,更指派山中的神灵,将这方奇景谨慎守护。

注释

收起展开
  • 巨灵古代神话中劈开华山的河神,这里代指神力巨大的天神。
  • 擘用手掰开、劈开。
  • 青瑶璞青色的未经雕琢的美玉,这里用来比喻石壁的温润光洁。
  • 六丁道教传说中的六位阴神,主掌搬运驱使万物。
  • 崒嵂形容山势高峻耸立的样子。
  • 培塿指矮小的土丘。
  • 夭矫形容草木屈曲舒展、矫健灵动的姿态。
  • 微窦细小的洞穴。
  • 沾溉指水流浸润灌溉土地。
  • 魑魅古代传说中山林里的精怪。

赏析

收起展开
这首七言古诗以雄奇浪漫的想象开篇,不从实景落笔,反而引入巨灵、六丁等神话意象,为寻常的石壁披上了一层神异的色彩,先声夺人尽显岩壁的非凡气势。

全诗层层铺陈,从岩壁的整体形态写到石上的藓花藤条,再到穿岩的鸣泉、周边的潭水农田,视角由远及近,由高到低,描摹细致入微,动静结合,将静态的石壁写得充满生机。

末尾几句以石壁的“峭直”托物言志,既赞美了自然奇景,也寄寓了诗人刚正不阿、守道持正的人格追求,笔力苍劲,情与景高度融合,是宋代山水诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人沈与求的山水纪行代表作,创作于他宦游浙中期间。

十里岩是浙东一带以奇绝陡峭的巨型岩壁闻名的自然景观,诗人途经此地,被眼前雄奇壮美的山景震撼,遂铺陈笔墨写下这首七言古诗,尽显宋代山水诗雄健清劲的特色。