郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一

幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。

译文

收起展开
幽居的隐士高卧在南窗之下,倚着龟形卧具安然休憩。
我与美酒心意暗自投合,平日里也默默追慕《黄庭经》的修身旨趣。
如今身处闲散之中自有诸多安适,可国家的沉疴弊病什么时候才能得到疗救?
这般忧思暂且放到一边,只见溪水的波光遥遥映在室内的屏帷之上。
我回头望见自己的身影有时不免自笑,旁人若问起这份闲心从何而来,我也无从作答。

注释

收起展开
  • 幽人幽居隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 穹龟大龟,古代有以龟形器物支床的习俗,此处代指安闲的卧具。
  • 白堕北魏时期传说中善酿美酒的人名,后世以“白堕”作为美酒的代称。
  • 冥契暗相投合,心意默契相通。
  • 黄庭即《黄庭经》,道教的核心经典著作,此处代指道家修身养性的旨趣。

赏析

收起展开
这首酬赠诗一改普通唱和诗应酬浮泛的弊病,情感层次转承自然,意蕴十分丰厚。

开篇先铺陈幽居的闲适状态,饮酒、慕道,尽显隐逸生活的自在从容,紧接着笔锋一转,从个人安闲跳转到对家国时局的关切,“国病何当医”一句沉郁厚重,将诗人身处江湖仍心忧社稷的士人本色展露无遗。

末尾两句以自笑的旷达收束,将忧国的沉慨消解于溪光映帷的悠然景致之中,情感张弛有度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,当时沈与求因时局动荡辞官闲居浙西一带,友人郑维心以张仲宗(张元干)的诗韵赠诗给他,他便依韵作了这组酬答诗。

彼时宋室南渡未久,中原沦陷,朝政多有积弊,诗人虽身处闲居的隐逸状态,却始终心系家国,这首诗正是他这种复杂心境的真实流露。