郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五

江涛故汹涌,胡马犹纵横。
健儿委戍甲,老农持棘荆。
去年拒胡地,白骨堆晶荧。
机权失犹豫,理数归杳冥。
谁如管夷吾,九合先同盟。

译文

收起展开
江上的波涛依旧汹涌澎湃,南下的金兵战马还在中原纵横驰骋。
精锐的边防战士丢弃了守边的铠甲,年老的农夫只能手持棘荆自卫。
去年曾经抵御金兵的战地之上,累累白骨堆积得寒光闪闪。
执掌军政大权的决策者因犹豫不决错失战机,国家的命运也就此坠入幽暗难测的境地。
谁能像春秋时的管仲那样,辅佐齐桓公九合诸侯,率先定下匡扶天下的同盟大计。

注释

收起展开
  • 胡马此处指金兵的战马,代指南侵的金国军队。
  • 戍甲边防守军的铠甲,代指守边的武装力量。
  • 棘荆即荆棘,带刺的灌木,此处指百姓没有正规武器,只能手持荆棘自卫。
  • 晶荧光亮闪烁的样子,此处形容野外白骨泛出的森冷寒光。
  • 机权机要权谋,此处代指朝廷执掌军政大权的决策者。
  • 理数原指天理与气数,此处代指国家的命运、国运的走向。
  • 管夷吾即管仲,春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
  • 九合指管仲辅佐齐桓公多次召集诸侯会盟,共尊周室,合力抵御周边夷狄部族的侵扰。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁刚健的现实主义笔调,直面南宋初年的战乱惨状,开篇以江涛汹涌比况时局动荡,直接点出金兵肆虐中原的严峻形势,起笔就有千钧之力。

中间四句以白描手法勾勒出战后民生凋敝、尸横遍野的惨烈图景,将批判的矛头直接指向当政者犹豫畏缩、错失战机的昏聩行径,情感痛切沉挚,毫无矫饰。

末两句抬出管仲的历史典故,既是对同道友人的期许,也暗含诗人渴望有贤能志士挺身而出、匡扶社稷、收复中原的政治理想,全诗风格质朴厚重,完全突破了北宋末年以来诗坛的浮靡习气,充满了直面现实的批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年沈与求创作的酬答诗作,收录于其个人文集《龟溪集》中,是收到友人郑维心以张元干(张仲宗)诗韵所作赠诗后,步韵回赠的五首作品中的第五篇。

当时宋金对峙,金兵南侵的兵祸尚未平息,南宋朝廷偏安江南,当权者多畏敌犹豫不思恢复中原,诗人在酬答友人的诗作中直面现实,抒发对时局的深切忧愤。