希颜提举博士谒叶公左丞于石林公遗之诗属余次韵

刘侯磊落人中杰,半生尘土略如我。
酒酣气与天低昂,长笑拘儒费膏火。
虺隤一马上高岗,怪来喜色犹扬扬。
探得骊珠携满袖,明月挂空无价偿。

译文

收起展开
刘希颜你襟怀坦荡是世间少有的豪杰,半生在尘俗中奔波的境遇几乎和我一模一样。
酒喝到酣畅时豪气升腾仿佛能和天地比高低,放声嘲笑那些迂腐儒生枉费灯烛苦读。
哪怕骑着疲惫的老马也敢直上高高的山岗,难怪你脸上的喜色至今还洋洋洋溢。
此番拜访叶公得到的佳作就像满袖揣着骊龙颔下的宝珠,如同明月高悬夜空,世俗的价值根本无法衡量。

注释

收起展开
  • 提举宋代的官职名,主管地方事务或专门事务。
  • 叶公左丞即叶梦得,北宋末南宋初官员,曾官至尚书左丞,晚年隐居吴兴石林。
  • 磊落形容人襟怀坦荡,气度不凡。
  • 拘儒指迂腐浅陋的儒生。
  • 膏火灯火,这里指代儒生读书耗费的灯烛费用,引申为寒窗苦读的时光。
  • 虺隤指马匹疲惫乏力的样子。
  • 骊珠传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻叶梦得所赠的诗作精妙珍贵。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇就以知己的视角勾勒出友人刘希颜豪迈不俗的豪杰形象,将二人半生漂泊的共通境遇一笔带出,亲切感十足。

中间两句以酒酣气壮的夸张描写,反衬出友人不拘世俗礼法的狂放性格,对迂腐儒生的调侃更凸显出二人重风骨、轻俗学的价值取向。

末二句用探骊得珠的经典典故,将叶梦得的赠诗比作无价明月,既抬高了叶梦得的文坛地位,也暗合友人得诗之后的狂喜心境,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时沈与求正闲居吴兴一带。

诗题中的叶公左丞即叶梦得,他晚年退居吴兴卞山石林谷,自号石林居士,是当时文坛与政坛的名流。友人希颜提举专程前往石林拜谒叶梦得,得到叶梦得的赠诗之后嘱托沈与求依原韵创作此篇。