与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩

风埃满眼作凄凉,招隐空山此计长。
祇恐误随云出岫,不如专以醉为乡。

译文

收起展开
满眼都是奔波风尘的凄清境况,去往空山归隐的谋划才是长久的安身之道。
只怕自己会像出山的云那样误落尘网,倒不如索性把酣醉当作自己安身的故乡。

注释

收起展开
  • 按田巡行核查农田户籍、赋税相关事务,是宋代地方官的常规公务内容之一。
  • 次其韵依照他人诗作的原韵次序创作和诗,是古代文人唱和活动中十分常见的创作形式。
  • 云出岫语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,原指云从山穴中飘出,此处比喻士人误出仕、离开隐逸之所踏入纷扰官场。
  • 祇恐只怕,“祇”为古字,通“只”。

赏析

收起展开
这首小诗紧扣“云隐轩”的命名立意,开篇就以风尘满眼的俗世境况反衬空山归隐的价值,直接点出隐逸才是乱世之中长久安身之计的核心主旨。

后两句化用陶渊明的经典典故,没有落入俗套地歌颂出仕功业,反而将“云出岫”视作误落尘网的错事,把酣醉乡居作为人生归宿,既精准贴合轩室“云隐”的内涵,也暗合作者身处两宋之交动荡时局、对官场奔竞生涯心生厌倦的真实心境,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是沈与求任职地方期间,因公务巡行湖山时的唱和作品。

友人“与道”先创作了九首描摹湖山景致、抒怀寄意的诗作,沈与求依照原作的韵脚次序和诗,本诗是组诗中专为“云隐轩”题写的篇章,借轩名抒发乱世之中对隐逸生活的向往。