与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口

仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。
欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。

译文

收起展开
仙人早已飞升远去,只留下散漫的旧迹,哪里还会有持羽旗的神仙肯重游此地。
要知晓这处洞府被烟霞笼罩的幽深旷远,就看那苍茫广漠的崖壁正对着橘洲。

注释

收起展开
  • 次其韵依照他人原作的韵脚次序创作和诗,是古代诗词酬和的常见形式。
  • 林屋洞道教十大洞天之一,位于今江苏苏州太湖洞庭西山,自古被传为神仙隐居的灵府。
  • 羽旗传说中神仙出行仪仗所用的羽饰旌旗,此处代指神仙的车驾行迹。
  • 烟霞邃被烟霞云气笼罩的洞府幽深辽远,人迹罕至。
  • 橘州即橘洲,此处指太湖中盛产柑橘的洞庭山洲岛。

赏析

收起展开
这首七言绝句以淡远空灵的笔调勾勒林屋洞的独特气质,没有堆砌繁冗的道教典故,开篇就从仙人已逝的怅惘落笔,生出千年遗迹空存的幽寂氛围感。

后两句以纯景语收束,将洞府的神秘幽深完全融入苍崖漠漠、遥对橘洲的开阔山水画面里,虚实相生,把道教洞天的缥缈意境和太湖山水的清旷特质自然融合,余味悠长,是宋代山水题咏诗中清雅淡远风格的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求的次韵作品,属于同题组诗九章中的一篇,收录于沈与求的文集《龟溪集》中。

林屋洞地处太湖洞庭西山,是道教传说中的十大洞天之第九洞天,历来是江南文人游览题咏的名胜。当时沈与求奉命巡察农田事务,途经太湖湖山一带,游览林屋洞口时追和前人所作诗篇的韵脚,写下了这组作品。