与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 毛公坛观

山脊层坛古,松根曲径微。
衣冠久已化,殿阁自相辉。
乔木交加合,闲云自在飞。
无端雪髯老,犹效鹤重归。

译文

收起展开
山脊之上古老的坛台层层叠叠,松根旁蜿蜒的小路依稀隐约。
昔日居于此地的仙人早已仙化而去,只剩坛边的殿阁兀自相映生辉。
高大的树木枝叶交错连成浓荫,闲散的云朵在天际自在飘飞。
我这满头白须的老翁没来由地生出兴致,还想要效仿仙鹤重归这清幽的仙境。

注释

收起展开
  • 毛公坛传说为汉代仙人毛公隐居修道的坛场,在今苏州太湖洞庭西山,是古代湖山名胜。
  • 衣冠代指曾经居住在此地的修道之人,这里指传说中的毛公。
  • 雪髯白如霜雪的胡须,这里是诗人自指。
  • 鹤重归化用丁令威化鹤归乡的典故,古人常以仙鹤作为得道成仙、归隐山林的象征。

赏析

收起展开
这首诗是典型的纪游咏古迹作品,前六句全用白描铺写毛公坛周遭的清幽景致,山脊古坛、松间微径、乔木闲云,共同烘托出一种远离尘嚣的空灵氛围。

后两句由景及情,诗人触景生情,化用典故抒发了自己对逍遥出世、归隐山林的向往,全诗笔调清淡闲远,情景交融,毫无雕琢痕迹,尽显宋调诗歌的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人沈与求的和韵作品,当时友人巡行劝农来到湖山一带,创作了九首纪游诗,沈与求依韵赓和,这是其中专门咏叹毛公坛古迹的篇章。

毛公坛位于今江苏苏州洞庭西山,是传说中汉代仙人毛公修道成仙的遗迹,历来为文人游赏题咏的名胜。