与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题上真宫

我欲款玄关,谁能供逋客。
相将持彩囊,珠露满苍柏。

译文

收起展开
我本想叩访上真宫的玄妙山门,谁能招待我这个浪迹宦途的闲散隐客。
我们结伴手持盛放灵物的彩囊,只见苍劲古柏上缀满了珍珠般晶莹的清露。

注释

收起展开
  • 款玄关叩访道教宫观的玄妙山门,款是造访、叩见的意思,玄关原指修行入道的法门,这里代指上真宫的山门。
  • 逋客避世隐居的人,此处是诗人自指,暗含对官场尘俗的厌倦,以闲散隐客自况。
  • 相将相偕、相伴,指和同行的友人一同游赏。
  • 彩囊彩色的布囊,此处化用道教传说中承接仙露、盛放灵草的囊袋意象,契合道宫的场景氛围。

赏析

收起展开
这首短诗通篇清逸出尘,完全贴合题咏道教宫观的主题,没有半点官场应酬的俗套气。

开篇直抒胸臆,直接点出自己造访道宫时向往隐逸的志趣,后两句以极具画面感的细节收束,持彩囊欲揽取柏间清露的动作,把抽象的慕仙幽思转化为可触可感的具象场景,清冷澄澈的意境和诗人暂离公务尘劳的松弛心境完全相融,二十余字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,当时沈与求正担任地方官职,和友人一同巡察农田农事,行至湖州湖山一带的道教上真宫。

同行友人先创作了九章纪行诗,沈与求依循原作的韵脚次第唱和,这是组诗中专为题咏上真宫的篇目。