次韵秀守苗郎中喜雨

旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。
招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。
蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。
老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。

译文

收起展开
旌旗仪仗前呼后拥唤出蛰伏的龙神,大雨翻涌使得干涸的湖泽全都水流畅通。
招引急促的风势添助清旷秋意,驱散炎炎烈日助力全年农事的收成。
蝗蝻若通灵性全都先避出辖境,水下葑草的根须无处附着尽数浮荡在空中。
老农自嘲当年用猪蹄祭神的朴素祈愿,如今惠政遍行理应连年获得大丰收。

注释

收起展开
  • 旍斾同“旌旆”,指古代官员出行的旌旗仪仗,这里代指秀守苗郎中的出行队伍。
  • 起伏龙唤出蛰伏的龙神,古人认为龙主行云布雨,祈雨仪式常以呼龙唤雨为核心意象。
  • 袪逐驱除,驱散。
  • 岁功一年农事的收成成果。
  • 蝝子蝗虫的幼虫,这里代指蝗虫,是古代最具破坏力的农业灾害之一。
  • 葑根水生植物菰葑(俗称茭白)的根,原本扎根于浅水泥淖之中。
  • 豚蹄祝出自《史记·滑稽列传》,指百姓用一只猪蹄做祭品,祈求田地丰收的朴素民间祝祷。
  • 盍文言副词,意为“理应、何不”。

赏析

收起展开
这是一首紧扣“喜雨”主题的七言律诗,全诗无一处直接写“喜”字,却处处洋溢着久旱逢甘雨的畅快,是宋代喜雨唱和诗中的代表性作品。首联从祈雨的场景落笔,直接点出大雨降临、枯泽复通的核心事件,开篇便带出酣畅淋漓的气势。

颔联转写降雨的实际功效,既驱散了连日的酷暑骄阳,也为后续的秋熟农事打下基础,把自然天象和民生福祉直接关联,没有丝毫空泛的抒情。颈联以两个极具画面感的细节铺陈雨势之盛:旱情最易伴生的蝗灾隐患自动消弭,原本扎根泥淖的水生植物都因水满而浮起,足见雨量之充沛,观察十分贴近田间实际。尾联化用典故,把老农朴素的祈愿和对地方官惠政的称颂自然结合,落点到对连年丰收的美好期盼,格局开阔,情真意切,毫无应酬诗作的虚浮弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年沈与求在浙西任职期间的唱和作品,收录于其文集《龟溪集》中。当时秀州(今浙江嘉兴一带)知州苗郎中主持祈雨仪式后,恰逢久旱降甘霖,消解了威胁秋收的严重旱情,苗郎中便作喜雨诗纪事。

沈与求素来关切农事民生,见到同僚诗作后依原韵次和,写下这首作品,既记录了及时雨带来的全民喜悦,也寄寓了对地方善政的期许。