次韵卢宪小雨

狂风初作恶,小雨似知时。
破睡心长折,呼愁眼易饥。
勃姑穿渡急,鸦舅出林迟。
春事今如此,幽寻有底期。

译文

收起展开
狂风刚刚开始逞凶肆虐,绵绵小雨仿佛知晓天时适时而降。
从睡梦中惊醒心绪久久纷乱,引动愁思双目怅然若饥有所盼。
斑鸠匆匆穿过渡头的雨幕疾飞而过,乌舅鸟迟迟才从林间探出身来。
眼下的春光景致已然这般模样,想要寻幽探胜又哪有确定的行期?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序与用字来创作和诗。
  • 勃姑即斑鸠,又名勃鸠,是古代诗词中常见的春雨代表性禽鸟。
  • 鸦舅林鸟名,俗称乌舅,体型比普通乌鸦小,常栖息在山林之间。
  • 幽寻探访幽僻胜景,出游赏春。
  • 有底期有什么确定的日期,底是宋代常用的疑问代词,相当于“何、什么”。

赏析

收起展开
这首五言律诗造语新奇,观察细腻,是宋代咏春雨题材的代表性作品。首联以狂风逞恶起笔,随即点出小雨知时的温润感,一抑一扬之间快速勾勒出春雨降临的整体氛围。

颔联转向诗人的主观心境,“眼易饥”的造语不落俗套,把人在怅惘愁闷之中视线无处安放、茫然若失的神态刻画得入木三分。

颈联专写雨中禽鸟的动态,穿渡疾飞的斑鸠与出林迟缓的鸦舅形成一快一慢的鲜明对照,把春日雨景的鲜活生机完全展现出来,足见诗人日常观察的细致入微。

尾联由景及情收束全篇,从眼前春景生发出游赏无定的淡淡怅惘,余味悠长,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗平淡自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人沈与求的唱和作品,收录于其文集《龟溪集》中。

当时友人卢宪先创作了一首以春日小雨为主题的诗作,沈与求依照原作的韵脚次序酬和,借雨中之景抒发乱世漂泊背景下的闲淡怅惘之情。