行简以曾守韵见贻复和一篇

续经无复补嘉禾,老去忘怀及见多。
摘尾簿书宁问署,点头章句仅成科。
求田下泽吾行且,招隐空山子谓何。
千万买邻真左计,一丘端约老相过。

译文

收起展开
我早已无力续修经典补益盛世,年老之后万事忘怀,阅历见闻反倒愈发广博。
处理公文案卷只求尽快收尾了事,哪里还计较什么署衔排序,对经书章句也只是随声附和,勉强凑够科考的程式。
我就要去置办田产、乘坐安稳的下泽车归隐田园,你却要到空寂的山中招隐,究竟是何用意?
古人说不惜重金挑选好邻居实在是失策的打算,我真心和你约定,待到年老时一同到山林丘壑中相伴游处。

注释

收起展开
  • 见贻指赠送给我,“贻”是赠送的意思。
  • 摘尾簿书指处理官府公文时只求尽快收尾完成,不做过多纠缠,是倦怠公务的委婉说法。
  • 求田下泽典故出自《后汉书》,指置办田产、乘坐适合在洼地行驶的安稳小车,是退隐乡居的代称。
  • 千万买邻出自《南史》的典故,指不惜重金选择好邻居,这里作者反用其意,认为这不是明智的打算。
  • 左计失策、不当的谋划。

赏析

收起展开
这首和作通篇用典妥帖自然,没有生硬堆砌的痕迹,将作者晚年厌倦官场事务、向往闲适归隐的心境描摹得十分真切。

全诗从自身年老倦怠的状态起笔,前两联写自己对公务、经学都不再有年轻时的进取之心,直白袒露倦意。后两联转向和友人的互动,既表明自己即将归隐的打算,又邀约友人日后同游,情真意切,冲淡平和,完全是宋代士大夫晚年唱和诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于沈与求的文集《龟溪集》中,是典型的宋代友人唱和作品。

当时沈与求仕途几经起落,早已生出倦宦之心,收到友人行简依照前知州曾公旧韵所作的赠诗后,便写下这首和作,吐露自己想要归隐的真实心志。