申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二

故国山川真可老,十年尘土负归期。
而今更笑申夫子,似我平生费梦思。

译文

收起展开
故乡的山水风光实在足以让人安度终老,我却在尘世奔波十年,辜负了归隐的归期。
如今反倒要笑你申应时这位先生,就像我平生这般,为了这片胜景耗费了无数魂梦相思。

注释

收起展开
  • 申应时作者的友人,生平事迹未详,喜爱山水游历。
  • 西溪此处指湖州境内苕溪的西支流域,是两宋时期浙西著名的山水游览胜地,也是沈与求早年隐居的地方。
  • 负归期辜负了自己预定的归隐故乡山水的日期。
  • 费梦思耗费心神,连在梦中都念念不忘。

赏析

收起展开
这首小诗以自我调侃的笔调,把个人的宦游怅惘和友人的访幽雅事自然融合,全无应酬诗作的空泛浮套。

开篇两句先自叙身世,将十年仕途奔波、辜负山水旧约的怅惘写得沉挚真切,后两句笔锋一转,以“更笑申夫子”的知己式调侃,点出二人都对西溪山水怀有魂牵梦萦的眷恋,暗合了同有归隐夙愿的共情,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴初年,当时沈与求正任职于临安,此前他曾在湖州西溪一带隐居多年,对当地山水怀有极深的感情。

友人申应时随身携带绘有西溪景致的《寻山图》,想要寻访图中的幽胜之地,沈与求感于二人共同的山水夙愿,便写下两首绝句相赠,这是其中的第二首。