庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二

自许论交绝比周,向来倾盖喜同流。
俗间久矣无青白,客里终然有去留。
能事要须槃礴臝,廋词何必畔牢愁。
看君跃马章台道,肯为沧波梦棹讴。

译文

收起展开
我向来期许自己结交友人绝不结党营私,当初与你初次相逢便欣喜我们是志趣相投的同道。
世俗间早已很久没有知人论世的青眼白眼之分,你我在客游他乡之际终究难免各有去留的分别。
擅长行事之人本该如解衣盘礴的画者般挥洒自如,何必非要作隐晦的辞章像扬雄那样自遣无端愁绪。
眼看你就要策马奔驰在京城的繁华大道之上,难道还会为了江湖烟波的旧梦去向往泛舟的隐逸歌吟吗?

注释

收起展开
  • 比周语出《论语》,指结党营私,此处是说交友绝不以私利为纽带。
  • 倾盖古人出行途中偶遇,停车交谈时车盖相互挨近,用来形容初次相逢便一见如故。
  • 青白指青眼和白眼,典出阮籍,阮籍能为青白眼,对同道之人露青眼,对世俗庸人露白眼,此处代指知人论世的公正态度。
  • 槃礴臝即解衣盘礴,典出《庄子·田子方》,指画家不拘形迹,脱衣箕坐,挥洒自如的状态,此处代指行事舒展、不被世俗规矩束缚。
  • 廋词指隐语、隐晦曲折的文辞。
  • 畔牢愁典出汉代扬雄所作的《畔牢愁》,是文人抒发忧愤愁绪的作品,后世常用来指代文人遣泄无端愁思的创作。
  • 章台道汉代京城长安的著名街名,后世常用来代指京城的繁华大道,此处代指仕途通衢。
  • 棹讴指行船时船工所唱的歌,此处代指江湖泛舟的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首送别诗没有流于寻常的伤离叹别俗套,开篇就从二人共同的处世准则落笔,直接点出二人相交完全超越世俗利益勾连,凸显出高洁的同道情谊,开篇格调便拔于一般酬和诗作之上。

全诗用典密集却毫无堆砌生硬之感,多处化用儒道典籍与汉魏典故,精准贴合二人刚直不阿、不随世俗俯仰的人格特质,既抒发了当下客中送客的离索心绪,也对友人即将奔赴朝堂施展才干寄予了深切期许,同时暗合友人此前诗中“江湖蓑笠”的归隐之思,在仕与隐的对照中凸显出积极用世的价值取向,情感沉挚,风骨峭拔。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于沈与求的《龟溪集》中,是友人庄经卸任官职时写下两首留别诗,诗中有“江湖蓑笠”的归隐相关表述,沈与求依照原作韵脚接连创作两首酬和之作,此为第二首。

当时宋金对峙局势尚未安定,南宋朝堂党争余波未息,沈与求和庄经都秉持刚直不阿的处世原则,二人相交莫逆,在友人即将奔赴新的仕途之际,诗人既抒发了自己将陷入离群索居的怅惘,也寄寓了二人共勉的志节。