秉元以按田至村落有诗次其韵

竹户连村闭,官何此榜舟。
蒿莱半残垄,风露溢清愁。
试为歌田畯,那知饯蓐收。
老盆如见领,应作小迟留。

译文

收起展开
竹编门户连着整座村落都紧闭着,为官者为何要行舟来到这乡野。
荒草爬满了大半残破的田垄,秋风寒露漫溢出满溢的清冷愁绪。
姑且为农人唱起劝耕的歌谣,哪里知晓正逢着饯别秋神的时节。
若是陈年酒坛肯接纳我的心意,我定然要在此处稍作盘桓停留。

注释

收起展开
  • 榜舟驾船、行船。
  • 蒿莱泛指野生荒草,常用来指代田园荒芜的状态。
  • 垄田埂,这里代指耕作的农田。
  • 田畯上古时期负责督导农事的农官,这里代指乡间的普通农人。
  • 饯饯别、送行。
  • 蓐收中国古代神话传说中的秋神,掌管秋天万物收敛的节令。
  • 老盆存放多年的旧酒坛,这里代指乡间家酿的陈年浊酒。

赏析

收起展开
这首诗以巡行村落的所见所感串联全篇,前两联实写乡野荒残的景象,竹户紧闭、田垄蒿莱的细节,暗寓了乱世之中乡村民生凋敝的现实,清冷风露的描写更将诗人体恤民瘼的淡淡愁绪烘托出来。

后两联笔锋转向抒怀,化用农事典故与秋神传说,不着痕迹地将劝课农桑的职责与秋日的自然时序相融,最后落脚于对乡野片刻闲居的留恋。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感沉挚自然,兼具宋代士大夫的忧民情怀与清雅冲淡的文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期沈与求的唱和作品,友人秉元因核查田亩、巡行农事来到村落,写下相关诗作,沈与求便依照原作的韵脚创作了这首次韵诗。

当时宋金对峙战乱未平,江南一带乡村民生凋敝,沈与求作为地方官吏时常深入乡间体察生计,这首诗正是他巡行村落时的真实感怀记录。