夜坐 其二

虚堂夜寂自神清,更仆无端倦触屏。
多谢短檠随我老,更温檀火校黄庭。

译文

收起展开
空阔的书堂深夜寂静无人,我心神格外清朗,值守报更的仆役早已困倦,我也懒怠触碰案头的俗务文牍。
多谢这盏相伴我多年的旧油灯,我重新燃起暖融融的檀香炉火,悠然校勘起道家经典《黄庭经》。

注释

收起展开
  • 虚堂空阔寂静的厅堂,这里特指诗人日常读书的书斋。
  • 更仆原本指交替数点人数的仆人,这里指夜间值守、报更的仆役。
  • 短檠灯柄短小的油灯,是古代贫寒士人常用的照明器具,常被用来指代清苦的读书生涯。
  • 檀火燃烧檀香的炉火,香气清逸雅致,古代文人夜读时常燃檀来安神助兴。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教的核心经典之一,古代文人常把校读《黄庭经》作为闲居避世、修养心性的雅事。

赏析

收起展开
这首诗全无雕琢痕迹,把古代士人夜坐校书的恬淡意趣写得真切动人,没有丝毫刻意的造作。

前两句以环境的清寂烘托心境的松弛,俗务的倦怠反衬出诗人对当下闲居状态的珍视。后两句用拟人化的笔法写相伴多年的旧油灯,将无生命的器物写得温情脉脉,足见诗人独处时悠然自得的心境。全诗没有激烈的情绪起伏,在平淡细碎的日常细节里,尽显传统士人不役于外物、安闲自适的精神境界。

创作背景

收起展开
沈与求是两宋之际的名臣,历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,为官刚直敢言,曾多次弹劾朝中权奸,仕途几经起落。

这首《夜坐 其二》是他晚年退居闲处时创作的日常抒怀作品,记录了自己脱离官场俗务牵绊后,深夜独坐书斋的闲适生活片段。